Перевод песни We Are Scientists — Rules Don’t Stop

Не бойся конца света
Если ты нарушал правило, это прекрасно
Я часто игнорирую такие «проблемы»

Проблема никого не убьёт
Если жертвы нет то и преступления тоже
Просто нарисуй новую линию, если пересёк прежнюю

Правила не тормозят меня, забыл о них
Правила не тормозят меня, не хожу вокруг них
Правила не тормозят меня, забыл о них
Не останавливай меня, не останавливай меня

Хотя ты можешь показаться неформальным иногда
Нескромным стоит побывать
Если ты будешь играть вместе со мной, обещяю, всё будет хорошо

Убери руки от двери назад
Ты и я сейчас на арене
И ты знаешь, что нужно делать
Ты знаешь, что с этим делать

Это не плохо, когда тебе говорят, что ты ошибся
Мне кажется, они так чертовски рады этому?
Это не время, что бы вести себя как-то серьёзно
Даже если есть цена, которую нужно уплатить, меня не остоновит это

Правила не тормозят меня, забыл о них
Правила не тормозят меня, не хожу вокруг них
Правила не тормозят меня, забыл о них
Не останавливай меня, не останавливай меня
Они не остановят меня, они не остановят меня

Перевод Travis — Last Train

Дождь в голове
Теперь есть цветы в твоем окне
Она, бывает так странна
Я не знаю ничего о ней совсем
Но это всё для тебя
Вот, что я хочу сделать
Я напишу песню
Спою её всем
А потом буду петь тебе
Ведь ты писала её тоже
Это может быть последний поезд

Ищи чувста внутри себя
Каждый их имеет
Ты оставила меня на полке
А теперь нет никого, на кого пологаться?
Но это всё для тебя
Вот, что я хочу сделать
Я куплю оружие
Буду стрелять во всё
И тогда я приду к тебе
Ведь ты довела меня
Это может быть последний поезд

Окно на задний двор
В твоих волосах и куртке
Есть чёрно-белая картина Че Гевары
Сидящего под деревом
Но это не важно
Чертами похож он на меня
Если бы смогла принять немного моих чувств
Если бы смогла их разобрать
О я никогда не смог бы сделать так

Перевод песни Avatar — Black waltz

Чёрный вальс

В один из дней
я зашёл в дом на холме
стараюсь изо всех сил пройти дальше
никого нет дома
но ясные голоса
давали мне знать
я поприветствовал их

жизнь так замечательна
жизнь так прекрасна
останусь на время 
никто не уйдёт живым
жизнь так замечательна
жизнь так прекрасна
просто улыбнись 
никто не уйдёт живым

я шел по коридорам,
которые преследовали меня
шепот ведет меня
через лабиринт
приятным теплом
шепот знал моё имя
знал мои причины
и почему я пришел, 

жизнь так замечательна,
жизнь так прекрасна,
останусь на время,
никто не уйдёт живым,
жизнь так замечательна,
жизнь так прекрасна,
просто улыбнись 
никто не уйдёт живым

живописные лица,
смотрели на меня свысока,
тепло и нежно улыбались
достигнув руки
поглаживая мои волосы
голоса говорят везде

Перевод: Steven Wilson — Drive home

Холодное оконное стекло
Перевернутого автомобиля под дождём
Ожидания напрасны
Не держи вину в себе
Справься с болью
И отчисти свои крылья

Отчисти свою голову от хлама
И посмотри правде в глаза
Любовь поможет загладить свою вину
Тьма тоже имеет конец
Ты все равно один
Так что езжай домой

Паузе нет конца
Этот момент застыл
Как она могла уйти?
Отпусти свою вину и скорбь
Откажись от своей боли
Подними голову снова

Перевод песни Blackfield — Where is my love?

Бесконечные поля пустоты в моём темном и раненом сердце
Где моя любовь?
Замораживая момент, когда ты повернула голову и помахала на прощание
Где моя любовь?

Даже все крупные бури не могут забрать мою боль
Где моя любовь?
Шумные счастливые люди переходят по улицам из стороны в сторону
Где моя любовь?

Я дал тебе все, что мог, но ты хотела звезд
Где моя любовь?
Бесконечные поля пустоты в моём темном и раненом сердце
Где моя любовь?

Перевод песни Blackfield — Hello

Сквозь разные виды молчания
Я жду, я истощён
В дороге уныние
Я иду без тебя

Привет, привет, привет, привет
Разве собираюсь продолжать?
Почему ты не хочешь прийти и не взять меня с собой?
И поэтому я знаю, ты должна была уйти
Я мечтал о прошлом
Эхо лет, мы прошли через них

Сплю на твоих руках, я дрейфую
Я падаю в грусть
Мертвый для мира, ты оставила меня
По следам, я следую

Перевод текста песни Blackfield — Pain

Вот я стою на берегу моря
Она ушла, теперь она ушла
Все ангелы молятся за меня
А я падаю, я падаю

Я таю под дождём
Глубокая боль, она так далеко
Сможем ли мы когда-нибудь встретимся снова
Как друзья, после столь долгого времени?

На мой кошмар с дьяволом
Я буду сильным, я буду сильным
Все мои друзья сейчас пытаются спасти меня
Какая шутка, какая шутка

Перевод текста песни Blackfield — Summer

Люби меня как ушедшим летом
Когда глаза были закрыты, и дни были длинные, такие длинные,
Я горел факелом для тебя, но все время
Где-то в тумане ты теряла свою улыбку

Люби меня когда придёт зима
Не бросай свою тень на мою душу, пожалуйста не надо

Не дай мне утонуть, не дай темноте войти
Позволь твоим превосходным пальцам коснутся моей кожи

Сердцу нужен дом
Темна и пуста эта дорога
Когда ты один
Сердцу нужен дом
Темна и пуста эта дорога
Когда ты один

Люби меня когда придёт весна
Пусть твоя песня дрейфует вниз по лестнице ко мне
Ожидаю сдесь один на пути к синеве
Помня те дни которые провёл с тобой

Сердцу нужен дом
Темна и пуста эта дорога
Когда ты один
Сердцу нужен
Темна и пуста эта дорога
Когда ты один